Вот, на всякий случай... чтоб совсем уж не заскучать...
Austria Gonzaga Источник: Il Ballarino, Book 2
Реконструктор: Liven Baert
Перевод: Икконен Александра, “Мистерия танца” г. Томск Исх. П.: Кавалер берет даму за левую руку
I часть:
Riverenza minima.
2 Continenze
(продвигаясь) 4 Seguiti ordinarii
В конце последнего Seguito согнуть колени в манере meza Riverenza
Отпуская руки, 2 Seguiti, каждый в свое лево по кругу,
И еще одно Seguito навстречу друг другу
3 Trabuchetti лицом друг другу (синкопированный счет 1 и 2)
2 Puntate, одно вперед и одно назад (по версии Ливена первое делается в левую диагональ и со вторым возвращаемся на свое место).
Riverenza grave
II часть, партия кавалера:
2 Seguiti спиной назад (с левой в левую диагональ, с правой в правую)
2 Passi gravi вперед
2 Passi presti вперед
1 Trabuchetto в левую диагональ
То же самое, начиная с правой ноги
III часть, вместе:
2 Seguiti на поворот каждый в свое лево, начиная с левой ноги
Seguito scorso друг к другу
Касаясь правыми руками, Riverenza minima правой ногой
То же самое повторяется, начиная поворот в правую сторону
(Seguito начинается с правой ноги, но Riverenza на левую ногу и левыми руками)
IV часть, партия дамы:
Дама повторяет партию кавалера (II часть)
III часть
V часть:
Кавалер и дама берутся правыми руками и начинают движение по кругу, начиная с левой ноги
2 Seguito spezzato
2 Passi presti
Cadenza
Затем левыми руками все тоже самое, но с правой ноги
VI часть:
Лицом друг к другу, начиная движение в левую сторону
2 Riprese (с левой ноги)
2 Trabuchetti
1 Spezzato в левую диагональ с левой ноги
Riverenza правой ногой
То же самое вправо, начиная с правой ноги, Spezzato на правую и Riverenza на левую ногу
VII часть:
2 Passi назад, начиная с левой ноги
2 Passi presti вперед
Cadenza
То же самое с правой ноги
VIII часть:
Поворот друг от друга, каждый в свое лево на 2 Seguiti spezzati, начиная с левой ноги
Еще 2 Seguiti spezzati лицом друг к другу
2 Passi presti вперед
Cadenza
IX часть, одна из комбинаций из Canario,
Партия кавалера:
Данная часть является реконструкцией Ливена Барта и частично не совпадает с описанием этого танца в Il Ballarino:
http://jducoeur.org/IlBallarino/Book2/Austria%20Gonzaga.html 3 Seguiti battuti (один медленно, два быстрых) лев., пр., лев.
1 Seguiti battuti пр.
3 удара об пол левой, правой и левой (стопа параллельно полу, на раз и два)
То же самое с правой ноги
4 Passi schisciati начиная с левой
2 Seguiti spezzati с левой вокруг себя влево
Вместе:
Взявшись правыми руками, 2 Seguiti spezzati на место партнера, начиная с левой ноги
2 Seguiti spezzati вокруг себя каждый в свое лево
2 Passi presti лицом друг к другу, левая, правая
Cadenza с левой
Далее идет партия дамы, аналогично партии кавалера. И обход друг друга на свои места: взявшись левыми руками и вокруг себя вправо. И 2 Passi presti лицом друг к другу,
Cadenza с левой.
Заключительная часть:
На раз: кавалер подставляет ладони даме, дама хлопает своими ладонями по ладоням кавалера (сверху-вниз)
На два: наоборот
3 удара ладони дамы по ладони кавалера «ладушки» (левая с левой, в то время, как правая рука свободна; правая с правой и левая с левой). И на каждый удар партнеры делают Trabuchetto влево, вправо, влево
Вместе Riverenza на левую ногу.
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
