Отправлено: 27.02.08 13:09. Заголовок: Песня "Lord of the Dance"

Песня "Lord of the Dance" (перевод - e-rubik)

Краткая справка. Песня "Lord of the Dance" появилась в 1963 году. Ее текст написал английский поэт и музыкант Сидней Картер, а в качестве музыки была взята обработанная им мелодия песни "Simple Gifts", написанной еще в XIX веке.
Статья в Википедии - http://en.wikipedia.org/wiki/Lord_of_the_Dance_(hymn)
Текст песни
Песня в исполнении "The Dubliners".
Песня в исполнении акапельного трио.


Создание мира украсил танец мой,
С тех пор я танцую под солнцем и луной.
Когда в Вифлееме явился я на свет,
Продолжил я танец, какому равных нет.

Припев:

Все в пляс, и не жалейте ног.
Он Богом Танца себя нарек.
Где б вы ни были, танцуйте так, как Он.
Будет этим танцем весь мир пленен.

Я звал фарисеев: станцуем без затей,
Но те танцевать не хотели хоть убей.
Тогда пригласил Иоанна и Петра,
И мы танцевали все дни и вечера.

Припев.

В субботу был танцами вылечен хромец -
Священников это обидело вконец.
Побитый кнутом и распятый на кресте,
Кончины я ждал на немалой высоте.

Припев.

Продолжил я танцы до полной темноты,
Хоть эти движения не были просты.
Меня схоронили, но это не финал -
Я снова и снова мой танец танцевал.

Припев.

От козней врагов я ушел за облака.
Мой свет озарил нашу землю на века.
Живите во мне, и тогда я буду в вас -
На этом Бог Танца закончил свой рассказ.

Припев.

Утащено из dancing_train